Tüm çeviriler Arama Tüm çeviriler

20584 sonuçtan 441 - 460 arası sonuçlar

••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 ••• 123 •••• 523 •••••

3 Kaynak dil July July Tamamlanan çeviriler Juillet liepa Ø¬ÙˆÙŠÙ„ÙŠØ© Julho Juli à¤œà¥à¤²à¤¾à¤ˆ ThÃ¡ng-7 Luglio Ø¬ÙˆÙ„Ø§ÛŒ TemÃ»z yan TÃ®rmeh Julie tera' jar SochDIch à¸à¸£à¸à¸Žà¸²à¸„à¸¡
2 Kaynak dil May May Tamamlanan çeviriler Mai geguÅ¾Ä— Ù…Ø§ÙŠ Maio Mai à¤®à¤ˆ ThÃ¡ng-5 Maggio Ù…ÛŒ Gulan Mei tera' jar vaghDIch à¸žà¸¤à¸©à¸ à¸²à¸„à¸¡
4 Kaynak dil April April Tamamlanan çeviriler Avril balandis Ø£ÙØ±ÙŠÙ„ Abril April à¤…à¤ªà¥à¤°à¥ˆà¤² ThÃ¡ng-4 Ã prilis Aprile nisan Ø¢ÙˆØ±ÛŒÙ„ NÃ®san April tera' jar loSDIch ÐÐ¿Ñ€ÐµÐ»ÑŒ à¹€à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸™ ÐšÐ²Ñ–Ñ‚ÐµÐ½ÑŒ
5 Kaynak dil Ranking Ranking Tamamlanan çeviriler Ranking Ranking Classement Reitingas Ð¡Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ ØªØ±ØªÙŠØ¨ Placering Stepen PosiÃ§Ã£o Platzierung à¤•à¥à¤°à¤® æŽ’å minÃ¶sitÃ©s ìˆœìœ„ Ø±ØªØ¨Ù‡ Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Gradering Ð—ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÐ» à¸à¸±à¸™à¸”à¸±à¸š
5 Kaynak dil October October Tamamlanan çeviriler Octobre spalis Ø£ÙƒØªÙˆØ¨Ø± Outubro Oktober à¤‘à¤•à¥à¤Ÿà¥‹à¤¬à¤° ThÃ¡ng-10 Ottobre Octobrie Ø§Ú©ØªØ¨Ø± Ã§riya Oktober tera' jar wa'maHDIch 10 ÑÐ°Ñ€ à¸•à¸¸à¸¥à¸²à¸„à¸¡
4 Kaynak dil March March Tamamlanan çeviriler Mars kovas Ù…Ø§Ø±Ø³ MarÃ§o MÃ¤rz à¤®à¤¾à¤°à¥à¤š ThÃ¡ng-3 Marzo Ù…Ø§Ø±Ø³ Adar Maart tera' jar wejDIch à¸¡à¸µà¸™à¸²à¸„à¸¡
2 Kaynak dil Man Man Tamamlanan çeviriler Home Man Homme Vyras ÐœÑŠÐ¶ Ø±Ø¬Ù„ Mees Muskarac ÄÃ n Ã´ng Homem Mann à¤ªà¥à¤°à¥à¤· ç”·äºº FÃ©rfi uomo MuÅ¡karac ë‚¨ì„± Ù…Ø±Ø¯ loD MÃªr Man ÐÑ€ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹ à¸¡à¸™à¸¸à¸©à¸¢à¹Œ
12 Kaynak dil What-is-for? What is it for? Tamamlanan çeviriler WofÃ¼r ist es? Ne-iÅŸe-yarÄ±yor? Per-a-quÃ¨? What-is-for? Â¿Para quÃ© sirve? Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? Por kio Äi estas? Pour-quoi-faire? Per-fare-cosa? ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾-Ðµ-Ð·Ð° Romanian translation Ù„Ù€Ù€-Ù…Ù†-Ù‡ÙˆØŸ Para-que-serve? What-is-for?-Hebrew Cfare eshte per? Po co jesteÅ›my? Vad Ã¤r det till fÃ¶r? Za-sta-sluzi cÃ¡i gÃ¬ - lÃ - cho à¤¯à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸ à¤²à¤¿à¤¯à¥‡ à¤¹à¥ˆ? æœ¬ç«™å®—æ—¨ Î£Îµ Ï„Î¹-ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„ÎµÎ¯; Hvad bruges det til? Mihin-kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n? çˆ²ä½•â€”è€Œâ€”è¨ç«‹ï¼Ÿ Mire-jo? Za-Å¡to-sluÅ¾i? Hva-er-til? ë¬´ì—‡ì„-ìœ„í•œ-ê²ƒì¸ê°€? K-Äemu? Ú†Ù‡-Ø§Ø³Øª-Ø¨Ø±Ø§ÛŒØŸ Bi-kÃªrÃ®-Ã§i-tÃª? Kam-tas? Na Äo to slÃºÅ¾i? Waarvoor-is à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸°à¹„à¸£?
4 Kaynak dil Woman Woman Tamamlanan çeviriler Dona Woman Femme Moteris Ð–ÐµÐ½Ð° Ù…Ø±Ø£Ø© Naine Zena ÄÃ n bÃ Mulher Frau à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥€ å¥³äºº NÅ‘ Å½ena Donna ì—¬ì„± Ø²Ù† be' Jin Vrou ÐÐ¼ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹ à¸œà¸¹à¹‰à¸«à¸à¸´à¸‡
6 Kaynak dil Tutorial Tutorial Tamamlanan çeviriler Instruksione Handledning Istruzioni Tutorial ×ž×“×¨×™×š Anleitung Tutorial Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ð¸Ðº Gyakorlat Tutorial Tutorial Instrukcja EÄŸitim Tutorial Ø¯Ø±Ø³ ØªØ¯Ø±ÙŠØ¨ÙŠ Tutoriel Instruccions æŒ‡ä»¤ Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ð¸Ðº è¼”å°Ž Oppitunti Lecionoj-restantaj-registritaj PriruÄnik ÎŸÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ à¤Ÿà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² Uputstvo Tutorial Pamoka Instruktioner Instruksjoner PrÃruÄka ì§€ì¹¨ì„œ PÅ™ÃruÄka paQDI'norgh Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ÛŒ Perwerde Tutoriaal à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™
30 Kaynak dil Current-number-translation Current number of translation points Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations Tamamlanan çeviriler Î¤ÏÎÏ‡Ï‰Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte Åžu anki-Ã§eviri-puan Actual-nombre-traduccions Current-number-translation Puntos actuales por traducciones aceptadas Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ-ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Nuntempa nombro de tradukpoentoj Points-traduction-courant ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰-Ð±Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ NumÄƒr-actual-traduceri Ø¬Ø§Ø±ÙŠ-Ø¹Ø¯Ø¯ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Actual-nÃºmero-traduÃ§Ã£o ×ž×¡×¤×¨ × ×•×›×—×™ ×©×œ × ×§×•×“×•×ª ×”×ª×¨×’×•× Numero attuale di punti-traduzione Numri perkates i pikeve te perkthimeve Obecna liczba punktÃ³w na tÅ‚umaczenie Aktuellt antal Ã¶versÃ¤ttningspoÃ¤ng Trenutni-broj-prevoda å½“å‰-æ•°ç›®-ç¿»è¯‘ Aktuelt-antal-point KÃ¤Ã¤nnÃ¶spisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤ ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯ Pontok-forditÃ s-vÃ©gleges Trenutni-broj-bodova ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÐµÐ½ - Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Aktuelt antall oversettelsespoeng í˜„ìž¬-ìˆ«ìž-ë²ˆì— SouÄasnÃ½-poÄet-pÅ™eklad ÙØ¹Ù„ÛŒ-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Dabartinis vertimo taÅ¡kÅ³ skaiÄius AktuÃ¡lny poÄet bodov za preklady Huidige-aantal-vertaling à¸„à¸°à¹à¸™à¸™-à¸ˆà¸²à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¹ƒà¸™-à¸‚à¸“à¸°à¸™à¸µà¹‰ BÃ i dá»‹ch-sá»‘-hiá»‡n táº¡i
20 Kaynak dil Why-name-cucumis? Why the name of Cucumis? Tamamlanan çeviriler Neden-ismi-cucumis? Warum der Name Cucumis? Per-quÃ¨-nom-Cucumis Why-name-cucumis? Â¿Por quÃ© el nombre Cucumis? ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð¼Ñ Cucumis? Kial la nomo "cucumis"? Pourquoi-nom-cucumis? PerchÃ©-chiama-cucumis? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾-Ð¸Ð¼Ðµ-cucumis Romanian translation Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§-Ø¥Ø³Ù…-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ØŸ PorquÃª-nome-cucumis ×œ×ž×” ×”×©× cucumis? Perse emrin e Cucumis? SkÄ…d nazwa Cucumis? Zasto-ime-cucumis VarfÃ¶r namnet Cucumis? táº¡i sao - tÃªn - cucumis ? à¤•à¥à¤•à¥à¤®à¤¿à¤¸ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚? åå—ç”±æ¥ Î“Î¹Î±Ï„Î¯ -ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±- ÎšÎ¿ÏÎºÎ¿Ï…Î¼Î¹Ï‚ ç‚ºä½•-åç¨±-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? KÄ… reiÅ¡kia Cucumis? Miksi-nimi-cucumis? MiÃ©rt a cucumis nÃ©v? ZaÅ¡to-ime-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? ì™œ-ì´ë¦„-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤? ProÄ-jmÃ©no-cucumis? Ú†Ø±Ø§-Ø§Ø³Ù…-cucumisØŸ Ã‡ima-navÃª-cucumis? PreÄo meno Cucumis? Hoekom-naam-Cucumis? Ð¯Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ Cucumis Ð³ÑÐ¶ Ð½ÑÑ€Ð»ÑÐ³Ð´ÑÑ Ð²Ñ? à¸—à¸³à¹„à¸¡-à¸Šà¸·à¹ˆà¸-Cucumis?
6 Kaynak dil Partners Partners Tamamlanan çeviriler Socis Partners Sitios relacionados Partenaires ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ Ø´Ø±ÙƒØ§Ø¡ Partneri Parceiros Partner å¤¥ä¼´ TÃ rsak Suradnici íŒŒíŠ¸ë„ˆ Partner Ø´Ø±Ú©Ø§Ø¡ Hevkar Partneriai Parceiros Vennote ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ñ‹ Siti partner Ð¢Ò¯Ð½ÑˆÒ¯Ò¯Ð´ à¤¸à¤¾à¤¥à¥€ à¸¡à¸´à¸•à¸£à¸ªà¸«à¸²à¸¢
17 Kaynak dil Create-new-project Create a new project Infinitive form Tamamlanan çeviriler Ø£ØØ¯Ø«-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Crea-nuovo-progetto ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Yarat-yeni-proje Neu-Projekt-erstellen StwÃ³rz nowy projekt Krijo njÃ« projekt tÃ« ri Maak een nieuw project criar-novo-projeto Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ-Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Crear-un-nuevo-proyecto CreaÅ£i-proiect-nou Skapa ett nytt projekt Start-nyt-projekt æ–°ã—ã„ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ä½œæˆã—ãªã•ã„ Tee-uusi-tehtÃ¤vÃ¤ Sukurti naujÄ… projektÄ… Kreirajte - novi - projekat Teremtsen egy uj tervet CrÃ©er-nouveau-projet Crear-nou-projecte åˆ›å»º-æ–°-é¡¹ç›® Krei-novan-projekton Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï… Ï€ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ å»ºç«‹æ–°å°ˆæ¡ˆ Kreirati-novi-projekt Lage-nytt-prosjekt ë§Œë“¤ê¸°-ìƒˆ-í”„ë¡œì íŠ¸ VytvoÅ™it-novÃ½-projekt Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯-Ø·Ø±Ø-Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ jInmol-chu'-chenmoHmeH Proje-nÃ»-biafirÃ®n Vytvor novÃ½ projekt Skep-nuwe-projek Kreirajte novi projekt Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©ÑÓ©Ð» Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÑÑ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… KrouiÃ±-ur-raktres-nevez Tionscadal nua a bhunÃº à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ
13 Kaynak dil List-of-projects List of projects Tamamlanan çeviriler Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-Ø§Ù„Ù€-Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙŠØ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº-Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸ Liste-der-Projekte Lista projektÃ³w Lista e projekteve Lista dei progetti Lijst met projecten Projelerin-listesi lista dos projetos ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Lista-de-Proyectos Lista-proiecte Projektlista Liste-over-projekter ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ Spisak projekata TehtÃ¤vÃ¤lista ProjektÅ³ sÄ…raÅ¡as Tervezetek listÃ ja Liste-de-projets Llista-de-projectes ç›®å½•-å…³äºŽ-é¡¹ç›® Listo-de-projektoj Spisak projekata ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ å°ˆæ¡ˆä¸€è¦½è¡¨ Prosjektliste Zoznam projektov ëª©ë¡-í”„ë¡œì íŠ¸ Seznam projektÅ¯ Ù„ÛŒØ³Øª-Ø·Ø±ØÙ‡Ø§ jInmolmey-tetlh LÃ®sta-projeyan Lys-van-projekte Ð¢Ó©ÑÐ»Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€ à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾à¤“à¤‚- à¤•à¥€- à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†
5 Kaynak dil Project Project Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects. Tamamlanan çeviriler Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Progetto Proiect ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Proje Projekt Projekt Projekt Projet Project Projecto ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Proyecto Projekt Projekt Projekt ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ TehtÃ¤vÃ¤ Projektas Projekat Terv Projecte à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ é¡¹ç›® Projekto Projekt Î ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ å°ˆæ¡ˆ Projeto prosjekt Projekt í”„ë¡œì íŠ¸ Projekt Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ×¤×¨×•×™×§×˜ jInmol Proje Projek Verkefni Ð¢Ó©ÑÓ©Ð» Tionscadal à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„
4 Kaynak dil Hello Hello Tamamlanan çeviriler Hola ä»Šæ—¥ã¯ Bonjour Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Cao OlÃ¡ Hallo à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡ ×©×œ×•× OlÃ¡ Hola Ciao Labas ä½ å¥½ Jo napot Ahoj BunÄƒ Zdravo Hej Hej Merhaba Hei DzieÅ„ dobry ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš” Tere Ø³Ù„Ø§Ù… Å½ivjo Halo Silav Dia dhuit Hallo ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð¡Ð°Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° ÑƒÑƒ à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µ Hello
3 Kaynak dil Free Free Meaning : no money Tamamlanan çeviriler Ãœcretsiz Î”Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ Kostenlos Gratis Free Gratuito Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Senkoste Gratuit Gratuito Nemokamai Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Romanian translation Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠ GrÃ¡tis ×—×™× × Za darmo Falas Gratis Tasuta Besplatno à¤®à¥à¥žà¥à¤¤ å…è´¹ Gratis Ilmainen GrÃ¡tis ç„¡éœ€ä»˜è²» ingyenes Besplatno Gratis ë¬´ë£Œìž…ë‹ˆë‹¤ Zdarma Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ BEZPLATNÃ BelaÅŸ Gratis Ò®Ð½ÑÐ³Ò¯Ð¹ à¸Ÿà¸£à¸µ
15 Kaynak dil Translation-update Translation update For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update" Tamamlanan çeviriler Aktualisierung der Ãœbersetzung Ndryshim pÃ«rkthimi TraducciÃ³n-actualizar TraduÃ§Ã£o-actualizaÃ§Ã£o TraduÃ§Ã£o-atualizaÃ§Ã£o Ã‡eviri-gÃ¼ncelle Actualizare-traducere ØªØØ¯ÙŠØ«-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraducciÃ³-actualitzar ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Aggiornamento traduzione ×ª×¨×’×•×-×¢×™×“×›×•×Ÿ Vertaling-update ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ç¿»è¯‘-æ›´æ–° Ã–versÃ¤ttning uppdateras ç¿»è¯-æ›´æ–° ç¿»è¨³æ›´æ–° KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pÃ¤ivitys Traduko-Äisdatigo Prijevod-aktualizacija Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ Prevod - azuriranje Vertimo atnaujinimas Opdatering-af-oversÃ¦ttelsen A forditÃ¡s frissitÃ©se Aktualizacja-tÅ‚umaczenia Oversetting oppdateres TÃµlge-uuendus ë²ˆì—-ì—…ë°ì´íŠ¸ Aktualizace-pÅ™ekladu ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ AktualizÃ¡cia prekladu Rojanekirina WergerÃª Vertaling-opdatering à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
41 Kaynak dil List-translations-updated List of [wiki] translations to be done or updated Tamamlanan çeviriler Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert Lista-perkthime-ndryshuar Lista-traducciones-actualizado Lista-traduÃ§Ãµes-actualizar Lista-traduÃ§Ãµes-atualizar ListÄƒ-traduceri-actualizat Lista-traduzioni-aggiornare Llista-traduccions-actualitzar Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ØØ¯Ù‘Ø«Øª Liste-Ã§eviriler-gÃ¼ncellenmiÅŸ Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÐº -Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ ×¨×©×™×ž×”-×ª×™×¨×’×•×ž×™×-×¢×™×“×›×•×Ÿ Lijst-vertalingen-geÃ¼pdate ç›®å½•-ç¿»è¯‘-æ›´æ–° Lista-Ã¶versÃ¤ttningar-uppdaterad åéŒ„-è¯æ–‡-æ›´æ–° Listo-tradukoj-Äisdatigitaj Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ãƒªã‚¹ãƒˆ Lista-prijevodi-aktualizirati ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· à¤¸à¥‚à¤šà¤¿â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚â€“à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ Spisak - prevodi - azuriranja Liste-traductions-actualisÃ©s sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta Liste-oversÃ¦ttelser-opdateret Lista-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksistÃ¤-pÃ¤ivitetty forditÃ¡sok listÃ¡ja Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje Nimekiri-tÃµlked-uuendatud ëª©ë¡-ë²ˆì—ë“¤-ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ë‹¤ Seznam-pÅ™ekladÅ¯-aktualizovat Ù„ÛŒØ³Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ zoznam-preklady-aktualizÃ¡cia Lys-vertalings-opgedateer à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—